medical witness meaning in Chinese

医学证人

The commission presented two options for discussion . the first is to remove the requirement for a medical witness altogether , and the second is to retain the requirement , but to allow the doctor and the solicitor to sign the enduring power of attorney at different times
文件同时建议简化签立持久授权书的有关规定，并提出两个修改方案，即完全废除需要有医生证人的规定，或容许医生和律师在不同时间签署持久授权书。
The fact that the lawyer has a direct personal interest in the outcome of the case may lead to undesirable practices including the construction of evidence , the improper coaching of witnesses , the use of professionally partisan expert witnesses , especially medical witnesses , improper examination and cross - examination , groundless legal arguments designed to lead the courts into error , and competitive touting
事实上，如律师对案件的结果具有直接个人利益，可引致不良行为，包括证据诠释不当引导证人任用专业上有所偏袒的专家证人尤其是医学证人不当讯问及盘问专为引领法庭犯错而设的毫无根据的法律论点及竞相招徕。